A jsem si jistý, že jednou to mít budu, ale podle mě by láska měla být na prvním místě.
Един ден ще имам и всичко това, но за мен любовта е на първо място.
Potkali se na střední a já bych tam taky chtěl potkat pravou lásku, takovou, za kterou bych bojoval, a která by byla pokaždé na prvním místě.
Срещнали се в гимназията. Това искам да намеря – истинската любов. Любовта, за която би се борил и винаги поставяш на първо място.
Pane můj, králi, zle učinili muži tito všecko, což učinili Jeremiášovi proroku, že jej uvrhli do té jámy; neboť by byl umřel i na prvním místě hladem, poněvadž již není žádného chleba v městě.
Господарю мой царю, тия човеци сториха зло във всичко, що направиха на пророк Еремия, когото хвърлиха в ямата; защото той без друго ще умре от глад там, гдето е, защото няма вече хляб в града.
Dítka, když je Bůh na prvním místě, potom budete ve všem, co konáte, hledat vůli Boží.
Малки деца, когато Бог е на първо място, тогава вие, във всичко което правите, ще търсите желанието на Бог.
Pravidlo číslo jedna: zvědavost je na prvním místě.
Правило първо: Любопитството е на първо място.
Zakládá se na prvním článku naší víry.
Основан на първия член от вярата.
Práce byla vždy na prvním místě.
Работата ми е на първо място.
Ty jsi na prvním místě před kariérou, povinostmi nebo čímkoliv jiným.
Ти си на първо място. Преди кариера, дълг и всичко друго.
Vítejte na prvním famfrpálovém zápasu sezóny.
Добре дошли на първия куидич мач за сезона.
A na prvním místě se 472 body je zmijozelská kolej.
И на първо място - с 472 точки - дом Слидерин.
Řekneš mi co je na prvním místě seznamu?
Какво ти е номер 1 в листа?
Kdybych před 5 lety měla sepsat, co všechno se mi nemůže stát, tak to, že mě dorazíš kulkou do hlavy to by bylo hned na prvním místě.
Ако преди пет години, трябваше да направя списък на невъзможните неща, това да ме простреляш с куршум в главата, би било на първо място.
Jaký požadavek je dnes na prvním místě seznamu modliteb?
"Каква молба е на първо място в молитвите ми днес?
Ty i tvá sestra budete vždy na prvním místě.
Ти и сестра ти винаги ще сте на първо място.
Rodina je vždy na prvním místě.
Семейството винаги е на първо място.
A tenhle byl nalezený v bezvědomí na prvním místě činu.
А този е бил открит в безсъзнание на първото място.
Colter Stevens, pilot ze 17th Airborne je na prvním místě ve vyhledavači.
Колтър Стивънс, 17-ти въздушен. Беше на първия резултат в търсачката.
První otázky můžou padnout na prvním kontrolním stanovišti.
Първите въпроси ще ви зададат на първия контролен пункт.
Ale mise je na prvním místě.
Но мисията ми е на първо място.
Bohužel, my je doprovodíme jen na prvním úseku jejich mise, takže neočekávejte příliš akce.
За съжаление, ще ги придружаваме само в началото. така че не очаквайте голямо внимание.
Nerozumím tomu, děti jsou 100 % na prvním místě.
Не разбира, че децата са на първо място в 100% от случаите.
Páni, to jsi oficiálně na prvním místě.
Еха. Това официално те поставя на първо място.
Jak bylo oznámeno 8. listopadu 2001, Rada guvernérů bude hodnotit zaměření měnové politiky ECB zpravidla pouze na prvním zasedání v měsíci.
По правило Управителният съвет ще продължи да извършва оценка на позицията на паричната политика за еврозоната само на първото си заседание за месеца.
Musíte se jen řídit těmito jednoduchými pravidly: buďte místní, mějte životní prostředí na prvním místě, a myslete na to, jak budou asi stavět vaše vnoučata.
Трябва да следвате няколко лесни правила: бъдете локални, водете се от околната среда и мислете за това как биха го направили внуците ви.
Na prvním projektu jsme pracovali před několika lety v Zaragoze ve Španělsku.
И първия проект е нещо, което направихме преди две години в Сарагоса, Испания.
Na prvním obrázku je náklaďák převážející 500 opuštěných a ukradnutých psů ke zpracování na jídlo, který někdo zpozoroval a zastavil na dálnici, zatímco to sledovala celá země přes mikroblogy.
И първата снимка ни показва, че камион натоварен с клетки с 500 бездомни и отвлечени кучета за преработка за хранителни продукти, беше забелязан и спрян на магистралата, докато цялата страна гледаше посредством микроблоговете.
Což znamená, že když mám problém na prvním, který vytáhnu, stále mám možnost otevřít druhý.
Това означава, че ако имам проблем с първия, който издърпвам, все още имам възможността да отворя втория.
Spojení "na prvním místě" znamená první místo v našem paměťovém paláci.
Фразата "на първо място", е точно като първото място в двореца на запомнянето ви.
Fakt si myslíte, že tu noc bylo udělat si úkol na prvním místě mého seznamu priorit?
Наистина, смятате ли, че да си напиша домашното беше в списъка с приоритетите ми онази вечер?
Umístili se na prvním místě ve všech žebříčcích, ve čtení, matematice i přírodopisu, jeden z receptů na jejich neuvěřitelný úspěch je způsob, jakým pomáhají učitelům se zlepšovat.
Те са номер едно по повечето показатели, четене, математика и естествени науки, и един от ключовете за невероятния успех на Шанхай е начина, по който те помагат на учителите да се усъвършенстват.
Přestože má rodina neustále zápasila s chudobou, milovala mě vždy na prvním místě, protože jsem byl jediným synem a nejmladším ze dvou dětí v rodině.
Въпреки че семейството ми постоянно се бореше с бедността, аз бях обичан и родителите ми винаги първо се грижеха за мен, тъй като бях единствен син и по-малкото дете в семейството.
Takže vědomí je na prvním místě.
Така че съзнанието е номер едно.
Na prvním místě je to plán, jak odhadovat nabídku a poptávku po různých pracovních místech a dovednostech.
Първо: план, как да предвидим търсенето и предлагането за различните позиции и умения.
A řekla bych, že kdybychom započítali i pavouky, skončila by tato kombinace suverénně na prvním místě.
Както предполагах, ако бяха сложили и паяци, комбинацията от насекоми и паяци щеше да оглави класацията.
Takto praví Hospodin: Aj, já zase přivedu zajaté stánků Jákobových, a nad příbytky jeho slituji se, i budeť zase vzděláno město na prvním místě svém, a palác podlé způsobu svého vystaven.
Така казва Господ: Ето, Аз ще върна от плена Якововите шатри, И ще се смиля за жилищата му; Всеки град ще се съгради на своята грамада развалини, И палатът* ще се възстанови както е бил по-напред.
2.1776390075684s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Един ден ще имам и всичко това, но за мен любовта е на първо място. 